German translation of "The Quiet Revolution of the Soul"

This is a forum to share what projects you are working on, or may work on. The idea is to avoid duplication of effort, as its easy for a lot of wasted effort to occur.
User avatar
Geoff
Family
Posts: 2065
Joined: Tue Jul 31, 2012 10:55 pm
Location: Sydney, NSW, Australia
Contact:

German Translation of Al's Book

Post by Geoff »

Arie is doing this, and its quite well advanced.
User avatar
arie2012
Family
Posts: 429
Joined: Wed Nov 14, 2012 8:35 am
Location: Laufach (Bavaria), Germany

Re: German Translation of the Judas Book

Post by arie2012 »

I wish I were!

As a matter of fact I'm working on Al's book "The Quiet Revolution of the Soul" and almost finished with that :) !

I do intend to start working on the Judas-book at some point, but that'll have to wait a while. Also, recently I received very clear guidance to first translate Jane's book "For the Love of His own Creation". With all the major threads the world is facing now (gigantic climate changes, a possible 3rd World War..) I was "told" this book is of vital importance for people to find faith in times of disaster by establishing a close personal relationship with God.

But we should talk about that some time.

Love
Arie
User avatar
arie2012
Family
Posts: 429
Joined: Wed Nov 14, 2012 8:35 am
Location: Laufach (Bavaria), Germany

German translation of "The Quiet Revolution of the Soul"

Post by arie2012 »

At the moment I'm approaching the end-phase of my translation into German of Al Fike's book "The Quiet Revolution of the Soul": 20 more pages to go plus correction by my beloved wife Marion!

I'll keep you posted.

Love
Arie
User avatar
AlFike
Site Admin
Posts: 1815
Joined: Tue Jul 31, 2012 10:34 pm
Location: VANCOUVER, CANADA

Re: German translation of "The Quiet Revolution of the Soul"

Post by AlFike »

This is wonderful news Arie .Thank you for your dedication and love based efforts my friend. I cede to you all royalty rights for this German translation ! This should at least buy you lunch one day ;) :lol: . God bless........Al
Endless journey,endless Love.
User avatar
Geoff
Family
Posts: 2065
Joined: Tue Jul 31, 2012 10:55 pm
Location: Sydney, NSW, Australia
Contact:

Re: German Translation of the Judas Book

Post by Geoff »

Just shows how confused I am. LOL.

(PS I changed the title of this thread.)

G
User avatar
jeanne
Family
Posts: 1387
Joined: Wed Aug 01, 2012 7:30 pm
Location: Vancouver and Gibsons, B.C. Canada

Re: German Translation of the Judas Book

Post by jeanne »

Thanks for the update, Arie! You are one hard working, dedicated guy! All sounds overwhelming to me! Praying for you in all these wonderful initiatives! I keep wishing the Divine Love movement could have a great big team of paid staff: writers, film makers, CD distribution, travelling teams.....editors.....etc. etc. etc.! It's amazing how much is being done by heartfelt volunteers! So impressed! Love always, always love, God Bless, Jeanne :P
Stay centered in Divine Love and expect miracles to happen!
User avatar
arie2012
Family
Posts: 429
Joined: Wed Nov 14, 2012 8:35 am
Location: Laufach (Bavaria), Germany

Re: German Translation of Al's Book

Post by arie2012 »

Ah Geoff, I just noticed you changed the title of this thread. We now have 2 concerning Al's book, as I had made one for that myself..

Can you glue them together?
Thanks.

I have by now almost finished this translation, but still need to do a lot of correcting with Marion. We're getting there :)

love
Arie
User avatar
Geoff
Family
Posts: 2065
Joined: Tue Jul 31, 2012 10:55 pm
Location: Sydney, NSW, Australia
Contact:

Re: German translation of "The Quiet Revolution of the Soul"

Post by Geoff »

Yes I just "glued" them together. LOL.

hugs
Geoff
User avatar
arie2012
Family
Posts: 429
Joined: Wed Nov 14, 2012 8:35 am
Location: Laufach (Bavaria), Germany

Re: German translation of "The Quiet Revolution of the Soul"

Post by arie2012 »

FINISHED!!!

Yippeee!!! The translation of Al's book is ready and published on Amazon! Finally... Pff, it took me quite a while to sort it all out, but now it's there out in the world for all German-speaking people, as a pocketbook and in a Kindle-version:

https://www.amazon.com/dp/1549843141?re ... _150889320

There's still a little mistake on the Kindle-page: it mentions Marion as author :o ... Sorry about that. I've already corrected it, but it takes a while to show. Needless to say that Marion has made a huge contribution in correcting and checking all the texts with me!

Al, I'd love to send you a copy, but I want to write something personal in it, so have a little patience and you'll get one from me :)

Love and hugs
Arie & Marion
User avatar
Klaus
Happy Camper
Posts: 43
Joined: Wed Jun 21, 2017 2:15 am

Re: German translation of "The Quiet Revolution of the Soul"

Post by Klaus »

Congratulations, dear Arie!

Just purchased a copy of your book!!
Herzlichen Glückwunsch -- the way is long but it's worth it.
Or to quote Shakespeare: All's Well That Ends Well! :D

Alles Liebe, Klaus
Post Reply